Cool license plates!!
#46
Race Car
GOD I MISS MY '88
Michael
Last edited by michaelathome; 06-11-2014 at 06:34 PM.
#47
1988 s4 Auto ROW black/black
#50
Racer
Join Date: Oct 2012
Location: San Ramon, Calif.
Posts: 382
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Some real great ones here. But two I don't quite understand:
- AUCHTUNG says "also tung" - was that supposed to be "ACHTUNG" (Warning/Attention)?
- NEIN28 says "No 2 8" - was that supposed to be "NEUN28"?
- AUCHTUNG says "also tung" - was that supposed to be "ACHTUNG" (Warning/Attention)?
- NEIN28 says "No 2 8" - was that supposed to be "NEUN28"?
#51
Burning Brakes
Very cool! I've thought about transferring the plate to my '83 928, as the SL never gets any use. Just found another personalized plate I'm going to order for the 928, though.
#52
Schocki, "it's not the stop that thrills you, it's the sudden speed...
Da wir so schnell und Deutsch sind ... Hier ist mein: (inspired by an old VW I saw once. Plate was: GZNDHEIT
Da wir so schnell und Deutsch sind ... Hier ist mein: (inspired by an old VW I saw once. Plate was: GZNDHEIT
#55
Instructor
Some real great ones here. But two I don't quite understand:
- AUCHTUNG says "also tung" - was that supposed to be "ACHTUNG" (Warning/Attention)?
- NEIN28 says "No 2 8" - was that supposed to be "NEUN28"?
But if California were to allow 8 characters on the license plate (like Ontario), I would have a custom plate for my daily driver: "LCTRC CHR"
- AUCHTUNG says "also tung" - was that supposed to be "ACHTUNG" (Warning/Attention)?
- NEIN28 says "No 2 8" - was that supposed to be "NEUN28"?
But if California were to allow 8 characters on the license plate (like Ontario), I would have a custom plate for my daily driver: "LCTRC CHR"
Yes, my first choice was ACHTUNG = warning/attention however, it was not available. I went with the closest phonetic pronunciation. Mine just has a silent "U"
Thanks for the actual translation, no disrespect intended.
Cheers, Drew.
#59
Hint, it's an Illinois plate.
Last edited by Adamant1971; 12-11-2022 at 04:26 PM.