The "Ultimate AOS Solution"
#766
BmacIL, swap your low speed fan relays (from left to right) and see if the issue switches sides, too. You can also switch with the high speed relay.
#767
#768
Race Car
There is no control unit. The DME tells both relays to engage at the ssme time. The fan resistor is probably bad. It's mounted next to the fan motor.
#769
whoops! Sorry, I forgot you had a 997.