Playing again with coding, I found this setting in the instrument cluster, which basically prevents the fault to be displayed on the dash. This seems to be the ticket, as coding out PADM seems tricky, unless you have a DSC controller. It seems a specific version of PIWIS is needed (not the latest). The fault can be present and doesn't affect anything (PASM / PSM etc.)