Flipping the mount upside down, yep this is coming from the mount. I’m not sure this is supposed to leak like that… interestingly, the values for pressure and current (both signals monitored for PADM) were still within spec, as I had no fault.
This means the mounts can indeed start to fail without you knowing about it. Happy I did all of this, my suspicion is confirmed!