Calling all Haiku Gurus.

Reply Subscribe

Thread Tools

Search this Thread

08-09-2007, 06:48 PM

#61

TD in DC

Race Director

Join Date: Aug 2004

Posts: 10,350

Likes: 0

Received 2 Likes on 2 Posts

Soy un gigante
No me gusta trabajar
Dejame en paz

Reply Like

08-09-2007, 07:54 PM

#62

SundayDriver

Lifetime Rennlist Member

Join Date: May 2001

Location: KC

Posts: 4,929

Likes: 0

Received 4 Likes on 4 Posts

Quote:

Originally Posted by TD in DC

Soy un gigante
No me gusta trabajar
Dejame en paz

Am I going to have to bring out my Chinglish translator again? I don't think it will work on this, but all of GhettoChicken's posts now translate to this:

"This then the news hides because GhettoChicken is owns the name list in you."

Reply Like

08-09-2007, 08:29 PM

#63

Bull

Addict
Lifetime Rennlist
Member

Join Date: Jan 2005

Location: New Jersey

Posts: 12,346

Likes: 0

Received 3 Likes on 3 Posts

Quote:

Originally Posted by 95Juan

nice.

Viva La......

Reply Like

08-09-2007, 08:52 PM

#64

Bonster

Moderator and 993 whisperer
Lifetime Rennlist
Member

Join Date: Jan 2006

Location: At the track. I reside, however, in Navarre, FL.

Posts: 12,765

Likes: 0

Received 0 Likes on 0 Posts

It translates to:

"I am gigantic (huge)
I don't like to work
Leave me alone"

I think I got that right.

Reply Like

08-10-2007, 01:03 AM

#65

Mike in Chi

Lifetime Rennlist
Member

Join Date: Jun 2001

Location: The Flying Turtle Ranch

Posts: 12,321

Likes: 28

Received 176 Likes on 112 Posts

Quote:

Originally Posted by 95Juan

you guys are like, a year late to the party. we already had a Poems for Juan thread in OT.

IIRC, katie had some particularly good ones.

not to mention the resident catholic lawyer.

Ever the Juanabee.

We started the Haiku-a-thon four years ago on the racing board.

You were three years behind the times.

And what's wrong with Catholic lawyers? Ghotnotalent thinks I'm one.