Notices
Boxster & Boxster S (986) Forum 1996-2004
Sponsored by:
Sponsored by:

Boots and bonnets

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 03-03-2011 | 05:39 PM
  #1  
Sumflow's Avatar
Sumflow
Thread Starter
Instructor
 
Joined: Jan 2011
Posts: 125
Likes: 0
From: Hawaii ~ The driver smiled, when he lost the car in pursuit..
Lightbulb Boots and bonnets



What is the correct terminology for the front and rear Boxster trunks?

Using trunk as the"luggage compartment of a motor vehicle" is from 1930. But what about boot and bonnet as applied to a Boxster.
Old 03-03-2011 | 06:51 PM
  #2  
VGM911's Avatar
VGM911
Burning Brakes
 
Joined: Aug 2006
Posts: 1,219
Likes: 3
From: CURRENT: Audi TT / Audi A3
Default

They're called front and rear trunks.
Old 03-03-2011 | 07:36 PM
  #3  
Macster's Avatar
Macster
Race Director
 
Joined: Sep 2006
Posts: 19,034
Likes: 254
From: Centerton, AR
Default

Originally Posted by Sumflow


What is the correct terminology for the front and rear Boxster trunks?

Using trunk as the"luggage compartment of a motor vehicle" is from 1930. But what about boot and bonnet as applied to a Boxster.
UK owers sometimes (oftentimes?) refer to the front trunk as the front boot and the rear trunk as the rear boot. There is no bonnet proper (hood in USA terminology).

But here in USA if you use anything other than front trunk or rear trunk you'll get a raised eyebrow, at least.

"Front, bow. Back, stern. If ya don't get it right, squirt, I throw your *** out the little round window on the side."

Sincerely,

Macster.
Old 03-03-2011 | 08:10 PM
  #4  
sjfehr's Avatar
sjfehr
Drifting
 
Joined: Jan 2009
Posts: 3,029
Likes: 66
From: Chesapeake, VA
Default

Frunk and trunk are also common. "Boot" and "bonnet" are British terms not often used in the US.
Old 03-04-2011 | 01:33 AM
  #5  
Stephen Tinker's Avatar
Stephen Tinker
Racer
 
Joined: Feb 2011
Posts: 362
Likes: 13
From: Queensland, Australia
Lightbulb

Don't believe any of this Sumflow - the correct term (in the Queens English which is wot we is speakin) is Bonnet and Boot.....
Even out here in the Australian outback too !
Old 03-04-2011 | 02:42 PM
  #6  
cretinx's Avatar
cretinx
Racer
 
Joined: Apr 2008
Posts: 499
Likes: 3
From: Rochester, NY
Default

I say hood is in front, trunk is in back - doesn't matter what's underneath it.
Old 03-05-2011 | 04:40 PM
  #7  
Sumflow's Avatar
Sumflow
Thread Starter
Instructor
 
Joined: Jan 2011
Posts: 125
Likes: 0
From: Hawaii ~ The driver smiled, when he lost the car in pursuit..
Lightbulb Bonnet and Boot

I tend to agree Stephen.
Originally Posted by Stephen Tinker
.. is Bonnet and Boot.....
Bonnet for hat, boot for shoe, my Dad drove in Boot & Bonnet sports car club events up in New England. I just wondered how to carry the terminology over to these new German cars. I guess the bonnet stays in front as you suggest.
Attached Images  
Old 03-05-2011 | 09:58 PM
  #8  
sjfehr's Avatar
sjfehr
Drifting
 
Joined: Jan 2009
Posts: 3,029
Likes: 66
From: Chesapeake, VA
Default

That's hardly official, though. Plenty of US and UK websites call various parts various things.

Porsche's official 986 PET calls it "luggage compartment, front" and "luggage compartment, rear". The large flat pieces of metal that open to provide access to these luggage compartments are referred to simply as "cover". "Boot" is reserved for the rubber cover that goes over various connectors, and "trunk" for cableways.



Quick Reply: Boots and bonnets



All times are GMT -3. The time now is 08:56 PM.