Any one know if there is a place where you can custom order just this piece?

 

I believe that piece is plastic welded. I don't think it can be mechanically removed.
Perhaps you can find a small vinyl-cut sticker version to stick on there to achieve the same affect at a cheaper and less destructive method?