Notices
944 Turbo and Turbo-S Forum 1982-1991
Sponsored by:
Sponsored by: Clore Automotive

A "cool" web site I have been working on :)

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 04-13-2007, 04:41 PM
  #16  
Jusii
Instructor
 
Jusii's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Finland
Posts: 136
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by reno808
Sorry not finnish but Finance. sorry my finnish is horrible i couldnt learn because i was learining french and german at the same time when i was living in Switzerland. My roomate was finnish when i was trying to become a pro cyclist. But let me see if i got the translation right. Tuo=that lupas=prospect or promise or pledge not sure but i dont know oliko??
Won't blame you, I wouldn't, except if I wasn't...

Oliko means 'was that', so the whole sentence was 'was that a promise'. One of the simplest examples of finnish where multiple english words are combined in one. One word can have 2000 different forms, like: In turbo charger = pakokaasuahtimessa, from turbo charger = pakokaasuahtimesta, in to turbo charger = pakokaasuahtimeen.

End of Finnish Lesson 1
Old 04-13-2007, 05:20 PM
  #17  
reno808
Rennlist Member
 
reno808's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: In the garage trying to keep boost down
Posts: 8,809
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by Jusii
Won't blame you, I wouldn't, except if I wasn't...

Oliko means 'was that', so the whole sentence was 'was that a promise'. One of the simplest examples of finnish where multiple english words are combined in one. One word can have 2000 different forms, like: In turbo charger = pakokaasuahtimessa, from turbo charger = pakokaasuahtimesta, in to turbo charger = pakokaasuahtimeen.

End of Finnish Lesson 1
THanks for the lesson. Talking making a spelling mistake. mmm Was their many spellings bee's while your were in school? Learning german wasnt to bad. French was pretty easy. I guess knowing spansih and english helps.
Old 04-13-2007, 07:54 PM
  #18  
NZ951
Race Director
Thread Starter
 
NZ951's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: New Zealand massive
Posts: 13,778
Received 5 Likes on 3 Posts
Default

haha numbers always seemed to make more sense to me than letters Though I did pick up some German when I lived there...
Old 04-14-2007, 01:23 AM
  #19  
ryanm6100
Pumice King
Rennlist Member
 
ryanm6100's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Dallas, TX.
Posts: 6,815
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Nice work with the supply chain formulas! This will save me a ton of time rather than dealing with excel macros

Your site has just entered my favorites....
Old 04-14-2007, 03:34 PM
  #20  
NZ951
Race Director
Thread Starter
 
NZ951's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: New Zealand massive
Posts: 13,778
Received 5 Likes on 3 Posts
Default

Thanks mate... interesting stat on the site is that over 50% of visitors add www.e-solver.com to their favourites! Thats a pretty high proportion
Old 04-18-2007, 03:07 AM
  #21  
NZ951
Race Director
Thread Starter
 
NZ951's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Location: New Zealand massive
Posts: 13,778
Received 5 Likes on 3 Posts
Default

Hey guys, getting a few PM's but can receive any as I am 700 messages over my limit! haha sorting out membership when Jen gets a chance, so just email me with any questions



Quick Reply: A "cool" web site I have been working on :)



All times are GMT -3. The time now is 04:45 AM.