How do you say "Redneck" on german!!!
05-01-2005, 12:56 PM
#31
Pro
Join Date: Oct 2004
Location: Brentwood, TN
Posts: 740
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally Posted by bwebb77
I love the way Nicole takes most things to heart. Everyone here knows that most people don't know German. Give them the lit. translation, they know that no German would know what the h#$%% their talking about, he was not lit. in his ? about How Do YOU Say "REDNECK" auf Deutsch. There is no good translation, idiom. Hey Nick, Hast du Kohl? Hast du Spitzname? No one knows.
Cheers,
Dave
05-01-2005, 01:35 PM
#32
Race Director
That is not a Porsche, under the registration number there is a car registered to the same company (MDS). It is a blue 1977 INTERNATIONAL SCOUT II.
Apparently built in Sweden and not in Germany as the E-bay add says.
Apparently built in Sweden and not in Germany as the E-bay add says.
05-01-2005, 01:52 PM
#33
Burning Brakes
Join Date: Jul 2003
Location: IL
Posts: 1,166
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
This car is a bastard, and not really much of a porsche. But that being said I would love to off road it and bury it in the mud! Imagine showing up at a hummer club meet with this thing. I like it because its a "one of a kind" and its tastfully done as a 4-wheeler, not a porsche.
05-01-2005, 05:53 PM
#36
I haven't laughed that hard in ages. If it were a toy, I'd have to have one. But then, if a 928 with an LT1 engine came up I'd also be tempted. Seriously, every one that goes makes the rest all that much more dear. I expect that someday people will look at porsches in museums the way we look at suits of armor, imagining wingnuts like myself driving them. Don't know how to say that in German, no offense intended.
05-02-2005, 01:53 AM
#37
Inventor
Rennlist Member
Rennlist Member
Donaudampfschiffartsgesellschaftskapitänsmütze
"The bonnet of a captain of a boat which is powered by steam and run by a limited company on the river Danube"
