Put my car on the lift today to check out my transmission noise. Didnt have time to replace fluid only stopped by for a visual look, didnt even have time to check fluid level. It looks to be that tran fluid has been passing by where the axle meets the transmission. Is there rear axle seals because I cant locate them to order new ones. I plan to pull the rear axles and replace the seals, anything else i should check/replace?

1984 944

 

Yeah, there are seals there. Part number: 016 409 399 B (quantity 2). While you've got the stub axles out of the tranny, you should probably also replace the bearings:

113 517 185 C (quantity 1)
016 409 123 (quantity 1)