i have an SC and even my PET shows two possible part numbers for this piece so my guess is your ordering the wrong one.

93010734703
90110734701

 

I just replaced my lines and the left side was just like your shown here the tensioner line fitting was further to the right on the replacement as compared to the original. It fit just fine but I did have to modify the shape of the tensionrer line a little.

 

That's exactly what I did.

 

I took my leaking line off (linking at the crimp), took it to a local hydraulic hose shop and they replaced it just like the factory with a new crimp and crush washers. $10.