Charles A. Toupin

Please note: I did not had the time to configure the Aim camera... Only the lap timer and brake sensor works...

Sysgen

Tellement triste a voir Peut tu mettre des photos des degas ?

Bob Rouleau

That sucks!

Sysgen

C'est tu ce qui me surprend beaucoup, de rien entendre de toi. Moi je serais en train de *&@*&#, et toi , pas un son!

Charles A. Toupin

En fait, c'est un accident de course. Le pilote de l'auto bleue a commis une erreur et je n'avais aucun moyen de l'éviter. Il n'a certainement pas fait de move pour causer un accident. C'est simplement ça, un racing accident... L'impact c'est produit à exactement 77 km/h.

Ça met fin à ma saison car l'auto est probablement scrap, mais ça aussi ça fait parti du risque de faire de la course.

There is nothing I can say. It's not if it's going to happen, it's when it's going to happen.

c.

pkjense

Nice to see you Charles, but very sorry to see your car. The car didn't do so good, but you handled it like a gentleman.

Cyril

Désolé pour ton auto Charles.
Tu sembles allé bien et c'est le plus important.
Je suis aussi impressionné par ton calme après l'accident !
J'espère que tu vas pouvoir remonter ton auto rapidement.
Si tu as besoin d'aide ou de pieces, n'hesites pas. Il me reste toujours toute la carrosserie d'origine de ma 944 si cela peut t'aider. Sauf evidement le coté gauche !

DRPM

^+1

Dwane

****.....Sorry to hear Charles.
I know I owe you a phone call! Hopefully before Friday.

Matt Lane

Charles, bummer. Really sorry for you.

You have the right attitude though.

Good luck getting back on track.

Cheers

Matt

Radio996

Vraiment désolé Charles.

plumbum

Bad luck! hope that it is an easy fix for you

Charles A. Toupin

Thank you all guys!

Will fix it for the start of next season. At best, I have to cut at the firewall and weld a new front clip. Worst case scenario it needs a new tub.

We were working hard to dial in the new suspension, it was getting better by that session.

Might race some other car before the end of the season though...

c.

wildcat077

Charles,

C'aurait pu etre pire ... je suis confiant de te revoir en piste avant le mois d'Aout

PK

Charles A. Toupin

Pas le temps de réparer ça avant de partir en vacances...

c.