Notices

Porsche pronounciation

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 01-13-2009, 10:19 PM
  #1  
justinsrx7
Three Wheelin'
Thread Starter
 
justinsrx7's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Ottawa, Ontario
Posts: 1,911
Received 16 Likes on 7 Posts
Default Porsche pronounciation

I just got back from a week in Costa Rica and I met a German car guy at the resort. He was pronouncing the brand of our cars as Porsch-eh which I have never heard before. I have only ever heard it pronounced Porsch or Porsch-ah. After hearing him and looking at the "e" at the end of the name a little more closely, it makes sense. Anyone else heard it pronounced this way?
Old 01-13-2009, 10:33 PM
  #2  
jumper5836
Nordschleife Master
 
jumper5836's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: great white north
Posts: 8,531
Received 72 Likes on 48 Posts
Default

Yes that is the correct way.
Old 01-13-2009, 10:40 PM
  #3  
PbPedis
Burning Brakes
 
PbPedis's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 961
Received 9 Likes on 7 Posts
Default

Apparently that is the way Germans pronounce it but you never hear it pronounced that way here. I hear "Porsh" about 95% of the time, and "Porsha" the other 5%.
Old 01-14-2009, 12:18 AM
  #4  
Garth82928
Advanced
 
Garth82928's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Ontario, Canada
Posts: 63
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Think it depends on what part of Germany as well, different accents & dialects. I just say 928 to avoid the debate with people
Old 01-14-2009, 05:00 AM
  #5  
topspd
Advanced
 
topspd's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Toronto
Posts: 97
Received 26 Likes on 13 Posts
Default

You can hear how the germans pronounce it on this video (BTW, a friend lent me the VHS tapes for these 2 vids a number of years ago and it cemented my need to one day own one..)

http://www.coochas.com/porsche/Resou...0Evolution.wmv

http://www.coochas.com/porsche/Resou...ning(1995).wmv
Old 01-14-2009, 10:35 AM
  #6  
theiceman
Team Owner
 
theiceman's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Cambridge Ontario Canada
Posts: 27,052
Received 1,140 Likes on 814 Posts
Default

I know an executive from PPG who of course is very connected to the auto industry and travels the world visiting manufacturers. he is Korean but he definitely pronounces it Porsche -eh

I tell people I have a 911 , they never asks who makes that ? ..
Old 01-14-2009, 10:40 AM
  #7  
Zookie
Nordschleife Master
 
Zookie's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Toronto, Dubai, Kuwait & Bombay
Posts: 6,982
Received 86 Likes on 65 Posts
Default

wate till you hear an Ethnic Arab pronounce Porsche... There is no "P" in Arabic, all "P"s are replaced with a "B".... "B"orache, "B"ebsi, "B"arty & ETC...
Old 01-14-2009, 12:03 PM
  #8  
trickydisco
Burning Brakes
 
trickydisco's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: downtown toronto
Posts: 978
Received 1 Like on 1 Post
Default

Eddie Murphy's girl wants to
Barty all the time
Barty all the time
Barty all the tiiiiiime
Old 01-14-2009, 12:21 PM
  #9  
Christien
Race Car
 
Christien's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Hamilton, Ont. Canada
Posts: 4,856
Received 48 Likes on 33 Posts
Default

Originally Posted by topspd
You can hear how the germans pronounce it on this video (BTW, a friend lent me the VHS tapes for these 2 vids a number of years ago and it cemented my need to one day own one..)

http://www.coochas.com/porsche/Resou...0Evolution.wmv

http://www.coochas.com/porsche/Resou...ning(1995).wmv
Who cares about pronunciation, THANK YOU SO MUCH for posting those videos!!! I can only watch a few minutes at a time b/c I'm at work, but I'm half way through the first one, and all I can say is WOW!

I love this line from Hurley Haywood:
"When a street 911 goes on to a racetrack, you can just beat that car all day long, abuse it, drive it around a racetrack at full speed, and then drive it home at night, and actually the car probably is thanking you for doing it, because that's what Porsches are all about, is performance."

Old 01-14-2009, 02:54 PM
  #10  
jumper5836
Nordschleife Master
 
jumper5836's Avatar
 
Join Date: Mar 2004
Location: great white north
Posts: 8,531
Received 72 Likes on 48 Posts
Default

Originally Posted by Christien
Who cares about pronunciation
I agree and don't care how people pronounce it or what accent they have or use.
Old 01-14-2009, 05:16 PM
  #11  
Zookie
Nordschleife Master
 
Zookie's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Toronto, Dubai, Kuwait & Bombay
Posts: 6,982
Received 86 Likes on 65 Posts
Default

Originally Posted by trickydisco
Eddie Murphy's girl wants to
Barty all the time
Barty all the time
Barty all the tiiiiiime
ahhhh you want to Barty uhhh, dont forget to bring the bebsi... breety boy
Old 01-14-2009, 06:41 PM
  #12  
Bahama
Pro
 
Bahama's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Etobicoke
Posts: 674
Received 20 Likes on 14 Posts
Default

I thought I might just interject with my bit of German background. I don't particularily care how it is pronounced either(you say Munich I say Munchen). It is pronounced Porsch eh, as is Mercedes pronounced Mer zeh des, as is Audi pronounced Ow dee, as is BMW pronounced Bay Em Vay, as is VW pronounced Fow Vay (Volksvagen), as is Arnold pronounced Awnod. Enough of das German lessons fur today. Now gettin in das Porsch eh und nicht fahren like das girlie girl on der Autobahn.

Das Schquarehead.
Old 01-14-2009, 11:10 PM
  #13  
Silver C
Advanced
 
Silver C's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Burlington Ontario
Posts: 51
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

I just thought a Porsch eh was how you could tell if it was a Canadian car
Old 01-15-2009, 02:35 AM
  #14  
TurboS
Drifting
 
TurboS's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,876
Received 41 Likes on 30 Posts
Default

Originally Posted by Silver C
I just thought a Porsch eh was how you could tell if it was a Canadian car
lol

That's what Cdh Wolf thinks as well.

How about that famous tuner Ruf. Most people would pronounce it as Rough, but it's actually Roof.
Old 01-15-2009, 10:28 AM
  #15  
theiceman
Team Owner
 
theiceman's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Cambridge Ontario Canada
Posts: 27,052
Received 1,140 Likes on 814 Posts
Default

and I just got some new ***** .. no, fewks ..... no , fooshes .....


Quick Reply: Porsche pronounciation



All times are GMT -3. The time now is 10:56 PM.