Tech art -suspension
11-05-2002, 08:50 AM
#1
AutoX
Thread Starter
Join Date: Nov 2002
Posts: 10
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Tech art -suspension
On my cars German registration papper I have got the following.
FZ-TIEFERLEG.UM 40mm D.GEAEND.FENDERN(WEISS), Kennz.V/H:TECH ART 964 VA /-964 HA, 10 MM RESTGEWINGELAENGE UNT.FEDERTELLER,VERWENDBARK.V. SCHNEEKETTEN NICHT GEPR.
I know that I got a Tech Art suspension, but I don't get all of it.
Any help or comments about Tech art would be appreciated. It is a Carrera 2 90.
FZ-TIEFERLEG.UM 40mm D.GEAEND.FENDERN(WEISS), Kennz.V/H:TECH ART 964 VA /-964 HA, 10 MM RESTGEWINGELAENGE UNT.FEDERTELLER,VERWENDBARK.V. SCHNEEKETTEN NICHT GEPR.
I know that I got a Tech Art suspension, but I don't get all of it.
Any help or comments about Tech art would be appreciated. It is a Carrera 2 90.
11-05-2002, 09:08 AM
#2
Instructor
Join Date: Mar 2002
Location: geneva switzerland
Posts: 243
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
FZ-TIEFERLEG.UM 40mm D.GEAEND.FENDERN(WEISS), Kennz.V/H:TECH ART 964 VA /-964 HA, 10 MM RESTGEWINGELAENGE UNT.FEDERTELLER,VERWENDBARK.V. SCHNEEKETTEN NICHT GEPR.
Hi Okura
let me translate that for you in english.
FZ=Fahrzeug=Vehicle
um=by
GEAEN=Geändert=Changed
Federn=Springs
Weiss=White
Kennz=Kennzahl=Part number
VA=Vorder Achse HA=Hinter Achse = Front axle and rear Axle
10mm Restgewindelaenge= 10 mm left in the "damn I don't know how you say that in english" Gewinde.
Unter.Federteller=unterer Federteller= sub spring support plate.
Vervendbark.v.Schneeket nicht Gepr= Verwendbarkeit von Schneeketten nicht geprüft= Usability of snowtracks not tested.
Hope this helped you, greetings THOMAS <img src="graemlins/wave.gif" border="0" alt="[byebye]" />
Hi Okura
let me translate that for you in english.
FZ=Fahrzeug=Vehicle
um=by
GEAEN=Geändert=Changed
Federn=Springs
Weiss=White
Kennz=Kennzahl=Part number
VA=Vorder Achse HA=Hinter Achse = Front axle and rear Axle
10mm Restgewindelaenge= 10 mm left in the "damn I don't know how you say that in english" Gewinde.
Unter.Federteller=unterer Federteller= sub spring support plate.
Vervendbark.v.Schneeket nicht Gepr= Verwendbarkeit von Schneeketten nicht geprüft= Usability of snowtracks not tested.
Hope this helped you, greetings THOMAS <img src="graemlins/wave.gif" border="0" alt="[byebye]" />
