Notices
928 Forum 1978-1995
Sponsored by:
Sponsored by: 928 Specialists

Porsh... yeah, that's right. I said it.

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 03-05-2012 | 01:53 AM
  #1  
h011yw00d's Avatar
h011yw00d
Thread Starter
Rennlist Member
 
Joined: Jul 2011
Posts: 583
Likes: 16
From: Nashville
Default Porsh... yeah, that's right. I said it.

Blah, blah, Enzo, blah...

I think I was in 5th or 6th grade when I was corrected (to the ego-decimating laughter of my grade school peers) that it wasn't Porsch-uh but Porsche.

You got any friends from way back that have changed their names but not to you? It was while others on the conference call today kept referring to my long-time friend Yani (yeah, like the cheezy 80's musician) as Calvin that I realized why I just can't bring myself to call my 928 a "porsh-uh".

So did Porsche create this controversy as a marketing ploy to gain attention?

http://www.youtube.com/watch?v=KsqZK...ayer_embedded#

Or is it simply if you own the car you can call it whatever you want?
Old 03-05-2012 | 02:05 AM
  #2  
17prospective buyer's Avatar
17prospective buyer
Three Wheelin'
 
Joined: Apr 2011
Posts: 1,778
Likes: 0
From: Singhampton, Ontario/London, Ontario
Default

My philosophy; who really gives a **** how it's "supposed" to be said?
Old 03-05-2012 | 02:37 AM
  #3  
Kalspeed's Avatar
Kalspeed
Rennlist Member
 
Joined: Dec 2011
Posts: 374
Likes: 0
From: Sunny South Florida
Default

It's not Porsh-uh.............duh....It's pronounced almost as a lazy "a"...smoothly no need to emphasize it

Difficult to explain if you DO NOT speak more than one language. THEN you will have an understanding on how words are pronounced, THEN you won't have to post a stupid thread.

I still to this day correct people, maybe not so directly
Old 03-05-2012 | 02:45 AM
  #4  
Speedtoys's Avatar
Speedtoys
Rennlist Member
 
Joined: Sep 2010
Posts: 13,582
Likes: 1,034
From: Boulder Creek, CA
Default

Originally Posted by Kalspeed
It's not Porsh-uh.............duh....It's pronounced almost as a lazy "a"...smoothly no need to emphasize it

Difficult to explain if you DO NOT speak more than one language. THEN you will have an understanding on how words are pronounced, THEN you won't have to post a stupid thread.

I still to this day correct people, maybe not so directly




Be less direct. Drop one, with a beer. Chillzilla.
Old 03-05-2012 | 02:48 AM
  #5  
danglerb's Avatar
danglerb
Nordschleife Master
 
Joined: Oct 2006
Posts: 8,575
Likes: 3
From: Orange, Cal
Default

Hard enough to explain to people that we have front porch and not a back porch.
Old 03-05-2012 | 02:56 AM
  #6  
Nicole's Avatar
Nicole
Cottage Industry Sponsor
Lifetime Rennlist
Member
 
Joined: Oct 2001
Posts: 25,784
Likes: 150
From: Silly Valley, CA
Default

You guys could try to find yourself some Porsche promotional videos in German language and listen to how they pronounce it...
Old 03-05-2012 | 03:01 AM
  #7  
Kalspeed's Avatar
Kalspeed
Rennlist Member
 
Joined: Dec 2011
Posts: 374
Likes: 0
From: Sunny South Florida
Default

Originally Posted by Nicole
You guys could try to find yourself some Porsche promotional videos in German language and listen to how they pronounce it...
Aha Nicole to the rescue...I lived in Germany for 2 years long ago..so I know the correct pronunciation
Old 03-05-2012 | 03:04 AM
  #8  
cali4sun's Avatar
cali4sun
Burning Brakes
 
Joined: May 2009
Posts: 923
Likes: 2
From: Pismo Beach, CA
Default

Might want to sell your Porsche and get a BMW you should have no problem with that one

'89 S4 GP White/Black
'76 912E Silver/Black

Last edited by cali4sun; 03-05-2012 at 03:21 AM.
Old 03-05-2012 | 03:04 AM
  #9  
Kalspeed's Avatar
Kalspeed
Rennlist Member
 
Joined: Dec 2011
Posts: 374
Likes: 0
From: Sunny South Florida
Default

Old 03-05-2012 | 03:44 AM
  #10  
NoVector's Avatar
NoVector
Rennlist Member
 
Joined: Oct 2004
Posts: 2,905
Likes: 315
From: K-town, Germany
Default

Even the pearl herself, Janice Joplin could say it right. And that's saying a lot!

"Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz. My friends all drive porsh-uhs, I must make amends..."
Old 03-05-2012 | 04:01 AM
  #11  
Andre Hedrick's Avatar
Andre Hedrick
Rest in Peace
Rennlist Member
 
Joined: Sep 2006
Posts: 5,384
Likes: 1
From: Concord, CA
Default

So who likes their name mispronounced?
Old 03-05-2012 | 04:08 AM
  #12  
Speedtoys's Avatar
Speedtoys
Rennlist Member
 
Joined: Sep 2010
Posts: 13,582
Likes: 1,034
From: Boulder Creek, CA
Default

Originally Posted by Andre Hedrick
So who likes their name mispronounced?
Depends what Im paying her.

SuPERman, SuPAman...strong like ox...etc.




Im pretty easy over it.


-Geoffrey
Old 03-05-2012 | 08:50 AM
  #13  
Dave928S's Avatar
Dave928S
Rennlist Member
 
Joined: Jun 2008
Posts: 4,681
Likes: 64
From: Tasmania, Australia
Default

Originally Posted by NoVector
Even the pearl herself, Janice Joplin could say it right. And that's saying a lot!

"Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz. My friends all drive porsh-uhs, I must make amends..."
Maybe she pronounced it right ... maybe she didn't ... she was singing "Porsches" which sounds the same either way, mispronounced or not, as a plural.

Interestingly, you'll rarely hear the German pronunciation in Australia ... except from Germans and some Europeans.

I don't care how someone pronounces it if they admire our cars.
Old 03-05-2012 | 10:51 AM
  #14  
SteveG's Avatar
SteveG
Rennlist Member
 
Joined: Jul 2001
Posts: 6,519
Likes: 99
From: New York
Default

Originally Posted by 17prospective buyer
My philosophy; who really gives a **** how it's "supposed" to be said?
How do you pronouce your name, Mr. Buyer?
If it's about snobbbbb, that is another issue. When it's about a person's name . . . you might feel differntly.
Old 03-05-2012 | 11:43 AM
  #15  
Ian S4's Avatar
Ian S4
Instructor
 
Joined: Jan 2002
Posts: 163
Likes: 0
From: Southern California
Default

Originally Posted by danglerb
Hard enough to explain to people that we have front porch and not a back porch.
So where do you put your color burst?




(Sorry, techie humor...)


Quick Reply: Porsh... yeah, that's right. I said it.



All times are GMT -3. The time now is 02:03 AM.