Translation please
06-27-2009, 01:01 PM
#1
Drifting
Thread Starter
Translation please
http://miami.craigslist.org/mdc/pts/1228146866.html
Has Sidehatch moved to Miami or is this just another example of the Florida public school system at work?
Has Sidehatch moved to Miami or is this just another example of the Florida public school system at work?
06-27-2009, 01:22 PM
#2
Burning Brakes
Join Date: Mar 2008
Location: At the foot of Pikes Peak
Posts: 930
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Wow. Just goes to show, smart enough to post on the internet but not smart enough to post an ad anyone can understand. I wonder what it's like to talk to these people. I see them all the time on craigslist.
06-27-2009, 01:28 PM
#3
Racer
Join Date: Jun 2009
Location: Bartlett, TN
Posts: 465
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Well you have to realize that America has a diverse nationality of people here. So there are alot that cant even type or speak english. This could be the case, or it could just be a product of the great American school systems!
Trending Topics
06-27-2009, 11:15 PM
#8
Three Wheelin'
Join Date: Dec 2005
Location: In the boatyard installing the mast and engine, we don't need a crane, we harness the mesquito's! Yeah!
Posts: 1,822
Likes: 0
Received 1 Like
on
1 Post
Brian,
living in Florida and not having a thorough understanding of spanglish must be rough....
Please press uno to continue in english
living in Florida and not having a thorough understanding of spanglish must be rough....
Please press uno to continue in english
06-27-2009, 11:26 PM
#9
Nordschleife Master
$500 is a bit much for an unknown condition 83 5 spd, but if you are local people who can't spell and whose ads you find anyway are pretty nice IMHO. 
Maybe its a whole car, maybe has an LSD, and maybe after a week of no calls except "amateur grammar teachers" an offer of $250 would be accepted.
Maybe its a whole car, maybe has an LSD, and maybe after a week of no calls except "amateur grammar teachers" an offer of $250 would be accepted.
06-27-2009, 11:27 PM
#10
Drifting
Thread Starter
Can't be spanglish, spanglish would be five times longer.
I'm thinking inbreed short-bus riding redneck.
Not that there is anything wrong with either of the above.
06-27-2009, 11:42 PM
#11
Rennlist Member
Moving from Tampa Bay to NC, I saw an intelligence regression the likes of which I had never experienced in FL... except in some of the transient 'tourists'.
Soupcan & Firemed... you will never appreciate Florida until you move away. Trust Me.
Too many people up here talk like this:
Soupcan & Firemed... you will never appreciate Florida until you move away. Trust Me.
Too many people up here talk like this:
06-28-2009, 02:01 AM
#14
Race Car
Join Date: Sep 2007
Location: No where Oklahoma AKA "The Dust Bowl" In The Arm pit Of Hell
Posts: 3,663
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
