Notices
928 Forum 1978-1995
Sponsored by:
Sponsored by: 928 Specialists

Poll: How do you pronounce Porsche?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 02-07-2008, 11:40 PM
  #1  
arr0gant
Drifting
Thread Starter
 
arr0gant's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Saint Louis.
Posts: 2,129
Received 21 Likes on 12 Posts
Default Poll: How do you pronounce Porsche?

Link to Poll---> https://rennlist.com/forums/general-porsche-discussions-forum/408840-how-do-you-pronounce-porsche.html
Old 02-07-2008, 11:56 PM
  #2  
Panzer9
Pro
 
Panzer9's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 671
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Poor-sha is actually correct- but I usually just say Poorsh as not to sound like a snooty dick
Old 02-07-2008, 11:57 PM
  #3  
Rick Carter
Rennlist Member
 
Rick Carter's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Central Ohio
Posts: 10,134
Received 70 Likes on 45 Posts
Default

Nine Two Eight
Old 02-07-2008, 11:57 PM
  #4  
morganabowen
Addict
Rennlist Member

 
morganabowen's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Aztlan, aka SoCal
Posts: 4,121
Likes: 0
Received 6 Likes on 6 Posts
Default

Originally Posted by arr0gant
Paaaasha
Old 02-07-2008, 11:59 PM
  #5  
Rod Underwood
Rennlist Member
 
Rod Underwood's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Muncie, Indiana
Posts: 1,371
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
Default

The key is to own more than one, then when you talk about them you say "porsches" which sounds like the correct way .

Rod
Old 02-08-2008, 12:11 AM
  #6  
AO
Supercharged
Rennlist Member
 
AO's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: Back in Michigan - Full time!
Posts: 18,925
Likes: 0
Received 60 Likes on 34 Posts
Default

In before the move to OT...

(and it's pronounced por-sha)
Old 02-08-2008, 06:51 AM
  #7  
Black Sea RD
Former Vendor
 
Black Sea RD's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 2,139
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Reminds me of a cartoon I saw of a mechanics shop sign which read "Porsche work $50.00 /hr, Porsch-A work $100.00/hr."

It's all about the correct pronounciation of a German name in German. "Porsche" has become a name that is more identified as the car, although it's really someones name. How many times have we now heard news reporters take great care to pronounce the name of Hispanic, French and so on persons in that persons' native tongue? Sounds a bit affected to us Americans maybe, but that's how their names are said in their language.

Maybe Nicole can tell us how Porsche should be said?
Constantine

Last edited by Black Sea RD; 02-08-2008 at 07:14 AM.
Old 02-08-2008, 11:15 AM
  #8  
928FIXER
Racer
 
928FIXER's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: chesapeake va 23322
Posts: 483
Received 35 Likes on 26 Posts
Default

When you go to the tech center the trainers have t shirts that say PORSCHE its a two syllable word
Old 02-08-2008, 11:37 AM
  #9  
Jim bailey - 928 International
Addict
Rennlist Member

Rennlist
Site Sponsor

 
Jim bailey - 928 International's Avatar
 
Join Date: Jul 2001
Location: Anaheim California
Posts: 11,542
Likes: 0
Received 3 Likes on 3 Posts
Default

If you see a Porsche TV commercial it is clear ...now Jaguar is another butchered word in "American" but that is another story.
Old 02-08-2008, 11:46 AM
  #10  
GUMBALL
Rennlist Member
 
GUMBALL's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Portland, Oregon
Posts: 702
Received 23 Likes on 22 Posts
Default

If someone asks about my "porsch"...I tell them that I don't have a porch, only a sundeck.....


...and Jim is correct (after working with British engineers for several years)
I have been instructed to say..."Jag-u-ar".....
Old 02-08-2008, 02:12 PM
  #11  
Courtshark
Rennlist Member
 
Courtshark's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Crofton, MD
Posts: 1,941
Received 37 Likes on 20 Posts
Default

In German, "Porsche" is two syllables, but the e is barely audible and very short; sounds like a gutteral "shuh." Technically, then, both pronounciations are correct.
Old 02-08-2008, 02:19 PM
  #12  
FlyingDog
Nordschleife Master
 
FlyingDog's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Not close enough to VIR.
Posts: 9,429
Likes: 0
Received 2 Likes on 2 Posts
Default

It's a Porsche if you bought it yourself.

It's a Porsch if your daddy bought it for you. (or you lease it)
Old 02-08-2008, 10:52 PM
  #13  
OMC
Intermediate
 
OMC's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 34
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

porch



Quick Reply: Poll: How do you pronounce Porsche?



All times are GMT -3. The time now is 07:41 AM.