When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Take the plugs out and do a compression check. Sounds like you probably have a blown head gasket. Especially if you're pressurizing the radiator overflow tank.