on the automatic 944 n/a, where do you check the transmission fluid?

 

In the back of the car, on the transmission itself. There is a little reservoir that should be visible, but its probably all covered in grime! I think the early cars are the same as later models with which I'm more familiar.