B993901

I'm working on a 1969 911T that has a 911SC motor in it. The car has the original oil tank with the threaded fitting for the oil tank to cooler hose. Since the car has the SC engine with the oil cooler which has the regular hose fitting I'm finding that the S-hose for the SC engine won't work. Does anyone have a suggested fix? I was thinking of having a hose made, or, finding a used oil tank from an SC. Will the SC tank fit in the fender of a 1969 car?

Thanks for the help!