The page shown here isn’t exactly what you’ll see. Hopefully as you scroll toward the bottom tool bar in grey, you’ll see an option to click for JOIN GROUP. It’ll be approximately where I wrote it into the screen shot above.