Based on the good advice above bypassing the starter interlock, I was able to determine that pin's 3 and 4 should be bridged to always present a ground to the starter relay as the manual cars do. This was a lot easier to figure out than the backup light.