Boxster dude

Veillez prendre note que l’accès au “Paddock” sera fermé dimanche le 16 septembre jusqu’a 17:00 pour un évènement corporatif. Aucun stationnement sur le chemin Sequin sera permis. De plus, il y’a deux zones de construction entre le rond point Montée Ryan et le long du lac Mercier jusqu’a l’église. Donc si vous arrivé avant 17:00, la direction de la piste nous recommande d’utiliser l’entré de karting/spectateurs, à fin de vous stationner au P6. Ceci est l’endroit de gazon juste devant la billetterie. La barrière sera fermé, donc nous vous demandons de stationner sur l’endroit gazonné a fin de ne pas bloquer le chemin et permettre l’accès a la barrière.

Merci de votre collaboration

Please take note that Rennsport will NOT have access to the paddock until 17:00 pm on Sunday September 16 due to a corporate event. Parking on chemin Sequin will NOT be permitted. There are two areas of road construction from the Montée Ryan traffic circle, by the front track gates, along Lac Mercier and on to the church, therefore we highly recommend that trailers and rigs arriving before 17:00 use the Karting/spectators entrance to park in the P6 area. This is the grassy area as you approach the ticket office. The gate will be locked so everyone should park on the grass leaving the road free and open to anyone that has to get by.

If the event terminates earlier and their clients have vacated, access may commence earlier.

We thank you for your cooperation

Dwane

Dude!
I threw away the paper with your new number on it....text me!