English to German wire color codes - Rennlist Discussion Forums
Rennlist Discussion Forums   classifieds | membership | rennlist | photo album    
sponsors | upload photo | chat    

Go Back   Rennlist Discussion Forums > Water Cooled Technical Discussion Areas > 924/931/944/951/968 Forum
Log In 

English to German wire color codes

Thread Tools Search this Thread
Old 12-24-2003, 04:06 PM   #1
jonnybgood's Avatar
Join Date: Nov 2003
Location: Bay Area, California
Posts: 1,208
Lightbulb English to German wire color codes

I installed my stereo and am now tracing the left side marker lights on the factory wiring diagrams. Figured out that the color abbreviations are for the colors in german. So I thought I would share this list as I haven't found this information anywhere else.
PHP Code:
English        German        Abbreviation
yellow        gelb        GE
white        weib        WS
red        rot        RT
brown        braun        BR
green        grun        GN
black        schwartz    SW 
weib might be incorrect, the translator had some character on there I did not know. That is the best columns I can do with the vB codes.
jonnybgood is offline   Reply With Quote
Old 12-24-2003, 04:08 PM   #2
Super User
CYJ951's Avatar
Join Date: Jul 2003
Location: CA
Posts: 3,688

The translations should be on the bottom of the fac. repair manuals.
CYJ951 is offline   Reply With Quote

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
FS: 993 Brochures & Drivers Manual eatbreathedrive Parts Marketplace 2 11-23-2015 06:39 AM
M030, MY....what does it stand for? jotaking 993 Forum 3 04-01-2015 05:29 PM
HELP: Strange option code - #XM4 - wood dash??? gonzilla 911 Forum 18 02-05-2015 06:53 PM
All porsche colors since 1950 with color code and picture Suzy991 991 10 08-14-2013 06:42 PM
RIP Tony Lapine SeanR 928 Forum 38 05-26-2012 04:59 AM

abbreviation, abbreviations, car, code, codes, color, colors, diagrams, english, german, schematics, sw, translation, wire, wiring

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Forum Jump


All times are GMT -3. The time now is 04:27 PM.

Copyright ę 1998 - 2015 Rennlist.com